Hamuo

Présentation

Hamuo fait partie des auteurs dont l'œuvre — « Hell Mode: Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musou Suru—Hajimari no Shoukanshi » — se lit en français grâce aux équipes de scantrad, référencées ici.

Difficile d'enfermer Hamuo dans une étiquette : ses récits naviguent entre action, aventure, comédie et drame, et explorent 8 registres au total.

Parmi les thématiques marquantes : animaux, démons, filles monstres, jeux vidéo et magie, et 4 autres qui dessinent un imaginaire dense.

Le titre cumule 28 chapitres traduits (manga), chacun renvoyant vers l'équipe qui l'a publié.

La fiche ci-dessous permet d'explorer chaque titre et de rejoindre l'équipe qui le traduit.