Aller au contenu principal
scan-index
Suivis0
Registre public des équipes

Équipes de scantrad VF — les teams qui traduisent en français

Toutes les équipes de scantrad et plateformes indexées sur Scan-Index. Chaque chapitre référencé renvoie au site de celle qui l'a publié — nous ne rehébergeons rien, et nous ne classons personne.

247Sources référencées
17 523Œuvres couvertes
638 716Chapitres répertoriés
0Fichier hébergé
TrierPlus grand catalogueA → ZZ → A

Acteurs référencés

12 affichées sur 247
1 – 12 sur 24712…21

À propos de cet annuaire

Une source, ici, c'est une équipe de scantrad ou une plateforme qui publie des chapitres traduits en français sur son propre site. Scan-Index en référence 247, relève ce qu'elles publient et renvoie chez elles. Aucun lien d'affiliation, aucune rémunération, aucun contrôle éditorial dans un sens ou dans l'autre.

L'indexation est très inégale, et autant l'écrire : 39 équipes sur 247 ont leurs chapitres relevés un à un. Pour les autres, on connaît le catalogue — 4 015 rattachements œuvre-équipe — sans pouvoir encore pointer chaque chapitre. Leur fiche dit donc qui traduit quoi, et se remplira quand le relevé sera fait.

Les tris servent à retrouver une équipe, pas à la départager. Une équipe à trente titres est référencée comme une équipe à trois mille : il n'y a ni note, ni avis, ni ordre de recommandation. Parcourir le catalogue par œuvre ou demander un référencement ou un retrait.

Chapitres relevés

Scan-Manga229 241 ch.Manga Scantrad126 999 ch.Mangas-Origines99 625 ch.Raijin Scans60 277 ch.Sushiscan39 174 ch.Poseidon Scans37 830 ch.LelManga8 996 ch.Scantrad Union7 978 ch.Rimu Scans7 086 ch.Astral Scan5 507 ch.Japan-Mangas4 767 ch.Epsilon Scan3 589 ch.Team Clachoufoufou3 226 ch.Toonaki1 572 ch.Koneko Scantrad1 054 ch.FMTeam413 ch.Yurei Scan279 ch.Lanortrad254 ch.Celestial Family210 ch.Jutsu Scan125 ch.La YuvicTeams100 ch.Hinaryū51 ch.Tsubaki scantrad51 ch.Système Solarys45 ch.MERAKI Scans45 ch.Artoria41 ch.kaleens scantrad38 ch.Myonoe33 ch.Chiisana Scantrad19 ch.SH-Project13 ch.Solaria Scan13 ch.Fight Yaoi12 ch.KingBees11 ch.ONLYYURISCANTRAD11 ch.Rémos10 ch.Demonic Wolf Twins9 ch.Kataitake6 ch.Dragon's Claim3 ch.JIXAN3 ch.

Questions fréquentes

Comprendre l'annuaire

Qu'appelle-t-on une « source » ici ?

Une équipe de scantrad ou une plateforme qui publie des chapitres traduits en français sur son propre site. Scan-Index relève ce qu'elle publie et renvoie chez elle ; il n'héberge rien et n'a aucun lien avec ces équipes.

Pourquoi une équipe affiche-t-elle zéro chapitre ?

Parce qu'on connaît son catalogue sans avoir encore relevé ses chapitres un à un. C'est le cas de la grande majorité des équipes référencées : le site dit quelles œuvres elles publient, mais ne peut pas encore pointer chaque chapitre. La fiche reste utile — elle dit qui traduit quoi — et se remplira quand le relevé sera fait.

Les équipes sont-elles classées ou notées ?

Non, et c'est délibéré. Les tris proposés servent à retrouver une équipe, pas à la départager : une équipe à trente titres est référencée exactement comme une équipe à trois mille. Aucune note, aucun avis, aucun ordre de recommandation.

Comment faire référencer une équipe, ou la faire retirer ?

Dans les deux cas, par le serveur Discord indiqué dans les mentions légales. Le référencement se fait de notre côté à partir du site de l'équipe, et le retrait s'obtient sans avoir à se justifier.

Scan-Index est-il affilié aux équipes référencées ?

Non. Aucun partenariat, aucune rémunération, aucun contrôle éditorial dans un sens ou dans l'autre. Les équipes publient ce qu'elles veulent sur leur site, et Scan-Index se contente de dire où le trouver.

Toutes les questions

Charte d'indexation

Comment fonctionne notre moteur d'indexation

Scan-Index est un annuaire de références. Il relève ce que les équipes publient et indique où le lire. Il ne copie rien, ne rediffuse rien, et n'arbitre pas entre les équipes.

Zéro stockage de fichier

Aucun scan, aucune image, aucune page n'est enregistrée ni mise en cache. Un clic sur un chapitre ouvre le site de l'équipe d'origine.

Aucun classement entre équipes

Les tris proposés servent à retrouver une source, pas à la noter. Une équipe à trente titres est référencée comme une équipe à trois mille.

Retrait sur demande

Une équipe qui ne souhaite pas figurer dans l'annuaire, ou un ayant droit qui signale une œuvre licenciée, obtient le retrait de la fiche concernée.

Espace équipes de traduction

Vous êtes une team de scantrad ?

Faites référencer votre site pour que vos sorties soient visibles auprès des lecteurs francophones — ou demandez à en être retiré, sans justification à fournir.

Nous écrire
Maintenance communautaire

Un lien mort, un domaine qui a changé ?

Les équipes déménagent souvent et les anciens domaines finissent parfois entre les mains de sites publicitaires. Signalez-le, la fiche sera corrigée.

Signaler un problème