kokujyaryu

Présentation

kokujyaryu fait partie des auteurs dont l'œuvre — « BLACK999 » — se lit en français grâce aux équipes de scantrad, référencées ici.

Entre action, drame, manga et shonen, son dessin refuse les cases et tisse des récits aux registres entrelacés.

On y retrouve des motifs récurrents tels que arts martiaux et militaire, qui colorent l'ensemble de son œuvre.

Le titre cumule 3 chapitres traduits (manga), chacun renvoyant vers l'équipe qui l'a publié.

La fiche ci-dessous permet d'explorer chaque titre et de rejoindre l'équipe qui le traduit.