Otsuji

Présentation

Otsuji fait partie des auteurs dont l'œuvre — « Toorigakari Ni One Point Advice Shiteiku Type No Yankee » — se lit en français grâce aux équipes de scantrad, référencées ici.

Entre comédie, école et tranche de vie, son dessin refuse les cases et tisse des récits aux registres entrelacés.

Parmi les thématiques marquantes : amélioration personnelle, apparence trompeuse, conseils, délinquant et école secondaire, et 3 autres qui dessinent un imaginaire dense.

Le titre cumule 99 chapitres traduits, chacun renvoyant vers l'équipe qui l'a publié.

La fiche ci-dessous permet d'explorer chaque titre et de rejoindre l'équipe qui le traduit.