Aller au contenu principal
Couverture de ChihayafuruIzneo

Catalogue/Chihayafuru

Chihayafuru — scan VF

50 chapitresLicenciée en France3 sources
DrameRomanceSchool LifeSlice of Life

50 chapitres référencés chez Izneo. Les liens redirigent vers le site de l'équipe de traduction, aucun scan n'est hébergé ici.

Synopsis

Lorsqu’elle était en 6è, Chihaya Ayase était une petite fille pleine de vie dont le rêve était de voir sa grande soeur, Chitose, devenir une mannequin célèbre. Mais ce rêve change lorsqu’elle rencontre Arata Wataya, le nouvel élève de sa classe. En effet, isolé et solitaire, il attire naturellement son attention. Face à la classe qui s’acharne sur lui, Chihaya le défend et gagne ainsi sa confiance. Un jour qu’ils sont chez Arata, ce dernier lui propose de faire une partie de karuta, un jeu typiquement japonais : il faut, pour gagner, attraper le plus rapidement la carte qui correspond à la deuxième partie du poème lu (par un lecteur ou sur cassette). Le jeu se basant sur les cent poèmes traditionnels du Hyakunin Isshu. Chihaya est fascinée par la technique d’Arata, qui la bat à plate couture. Mais, à leur grand étonnement mutuel, elle parvient à attraper une carte ! Peu après, Taichi, un ami d’enfance de Chihaya, se met lui aussi sérieusement au karuta par jalousie. Ensemble, les trois amis deviendront vite inséparables. Mais à la fin de l’année, Arata doit de nouveau déménager : il retourne à Fukui, sa ville natale. Cette séparation est douloureuse, mais Chihaya est persuadée qu’ils se reverront grâce au karuta. Quelques années plus tard, Chihaya entre au lycée et est bien décidée à former un club de karuta dans son nouvel établissement. De son côté, elle a bien progressé et est maintenant une joueuse de classe A, la classe la plus élevée avant les titres convoités de Reine et Maître.

Chapitres

50 indexés
1 – 50 sur 50

Du même auteur

Suetsugu Yuki

1 autre œuvre référencée sur Scan-Index

Œuvres similaires

Les œuvres qui partagent le plus de genres et de thématiques avec celle-ci.

Le genre principal de cette œuvre.

Autres œuvres traduites par Sushiscan

La page de l'équipe

Questions fréquentes

Questions sur Chihayafuru

Où lire Chihayafuru en français ?

Chihayafuru est publiée en français par 3 équipes : Izneo, Pika et Sushiscan. Chaque chapitre de cette page renvoie vers le site de l'équipe qui l'a publié : rien n'est hébergé sur Scan-Index.

Combien de chapitres de Chihayafuru sont référencés ?

100 chapitres sont indexés, toutes équipes confondues. Izneo est la mieux fournie avec 50 chapitres ; les autres équipes peuvent avoir repris la série à un autre point, ou ne pas avoir tout publié.

Pourquoi Chihayafuru est-elle traduite par plusieurs équipes ?

Plusieurs équipes de scantrad ont repris Chihayafuru sans se concerter, ce qui arrive souvent sur les séries suivies. Scan-Index les affiche côte à côte avec le volume de chacune et ne les départage pas : choisissez l'équipe dans les onglets au-dessus de la liste des chapitres.

Qui est l'auteur de Chihayafuru ?

Chihayafuru est une œuvre de Suetsugu Yuki.

Quels sont les genres de Chihayafuru ?

Chihayafuru relève des genres Drame, Romance, School Life et Slice of Life. Chaque genre mène aux autres œuvres qui le portent.

Chihayafuru est-elle éditée en France ?

Oui, Chihayafuru est licenciée en France. Quand une série est éditée en français, c'est cette édition qu'il faut privilégier : elle rémunère les auteurs.

Toutes les questions