Mind the Gap — scan VF

Élevé dans l'isolement et soumis à la pression de vivre comme un Alpha modèle, Alex a grandi dans la solitude. La seule personne à l'avoir réconforté sans jamais se soucier de sa désignation était Nathan, quelqu'un pour qui Alex a fini par éprouver des sentiments profonds. Mais à la suite d'un certain incident, Alex a froidement repoussé Nathan, convaincu que c'était la seule façon de le protéger. Neuf ans plus tard, Alex retrouve Nathan de manière inattendue lorsque celui-ci est appelé à témoigner dans une affaire dont il est chargé. Alex tente de s'excuser pour le passé, mais Nathan trace entre eux une frontière nette et inébranlable. Puis, les inhibiteurs d'Alex se retournent contre lui, provoquant un grave dérèglement hormonal, et Nathan découvre toute la vérité. Malgré son attitude distante, Nathan décide de lui venir en aide. Alors qu'ils entament une relation née davantage de la nécessité que des sentiments, d'anciennes émotions refont surface, de nouvelles prennent racine, et les deux hommes se retrouvent une fois de plus ébranlés par ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre.