Shikabane Ou no Kikan — scan VF

« Comment mon moi du passé a-t-il pu s'enthousiasmer autant en faisant toutes ces choses embarrassantes !? » Quand il était en troisième au collège, Shiou Hizaki a été invoqué dans un autre monde pour le sauver. Après avoir vaincu le Roi Démon, il a été renvoyé de force dans le présent. Trois ans plus tard, il est de nouveau invoqué dans cet autre monde, cette fois pour arrêter la folie de la société secrète « Helheim ». Cette organisation était soi-disant celle qu'il avait lui-même fondée durant sa phase de **chuunibyou**, lorsqu'il se faisait appeler le « Roi Cadavre » — un passé sombre beaucoup trop embarrassant à assumer ! Quelqu'un semble maintenant usurper le nom « Helheim » et ternir sa réputation. Pour découvrir la vérité derrière ce mystère et rétablir le nom de l'organisation, le Roi Cadavre retrouve ses anciens subordonnés, les « Hakkai », qui avaient autrefois fait d'Helheim la plus puissante qu'elle ait jamais été. Tout en souffrant intérieurement face à son passé honteux, il commence à agir de nouveau dans l'autre monde. Leur première destination : la Cité d'Acier de Gagiul — sauver la ville frappée par la famine ainsi que la fille du comte, au teint livide, en détresse. « Helheim, en avant. »