Spirit of the Ocean — scan VF

Cette fantastique histoire prend place dans l'incroyable Dynastie Ming de l'Empire Chinois. Ning Haier est une pirate téméraire dont le père est le seigneur de la citadelle de Ning, le plus puissant repaire de pirates de la mer du sud. Un jour, Hair prend la tête d'une bande de pirates et pille le bateau d'un ambassadeur espagnol alors que son père est absent. Elle rencontre alors un bel homme anglais du nom de Michael, qui se révèle être un talentueux interprète et marchand à bord de ce navire. Admiratif devant la beauté et le caractère de Haier, Michal tente de la séduire... En vain! Cependant, l'occasion se présente de nouveau lorsque Haier est capturée par le nouveau gouverneur, Shao Zhixun, qui a juré d'anéantir à jamais la piraterie des mers de Chine. Michael parvient à convaincre Shao Zhixun qu'Haier n'est qu'une jeune fille innocente qui a été impressionnée par la piraterie. Convaincu, Shao Zhixun trouve un poste à Haier au sein de sa propre maison. Encore plus intéressant, le père de Haier capture Michael et projette de collaborer avec le jeune homme charismatique et compétent en échange de la main de sa fille, Haier...