Minami no Jewel — scan VF

Husui une jeune fille de 13 ans, quitte son île natale pour entrer dans un collège sur le continent. Elle laisse à regret derrière elle son meilleur ami Kairi, le seul 'mâle' qui occupe son coeur; un dauphin ayant grandi avec elle. En arrivant dans son nouvel environnement, Husui apprend avec horreur qu'il lui est interdit de nager dans l'océan, alors que c'était devenu aussi naturel pour elle que de respirer. Heureusement que la piscine de l'école lui permet de s'adonner à son passe-temps préféré. Mais ses performances en salle ne sont pas aussi spectaculaires que sur son île. Husui ne veut pourtant pas se déclarer vaincue et demande à Minato Aoba, le capitaine de l'équipe de natation de l'aider à devenir plus rapide.