Punch Drunk Babies — scan VF

Kyouhei, boxer souhaitant devenir champion du monde et ainsi battre son ancien meilleur ami, Minami qu'il considère comme un ennemi à présent, suit un entraînement intensif. Afin de pouvoir combattre dans la même catégorie que Minami, Kyouhei doit absolument perdre du poids, ce qui l'oblige à sauter des repas. Un soir alors qu'il est affamé, il entre dans une boutique de shoushi, et au moment de commencer son plat, il jette tout par terre, provoquant la colère de Yuuya, le cuisinier dont la beauté lui a déjà causé des problèmes par le passé. Yuuya décide de quitter son emploi, et par la même occasion son logis. Kyouhei se sentant responsable lui propose, ou plutôt l'oblige, à venir s'installer chez lui. Yuuya se révèlera très utile pour son entrainement.