When the Violets Bloom — scan VF

Sur une Terre dévastée, les vestiges de l'humanité survivent dans les profondeurs étouffantes de bunkers souterrains, se préparant désespérément à une migration massive vers un univers parallèle. Subin, un chercheur dévoué aux technologies de distorsion, ne trouve de réconfort qu'auprès de son amant, Kihyeok. De retour d'une périlleuse expédition en surface, Kihyeok lui offre un cadeau impossible : une violette vivante et épanouie. « C'est un miracle, Subin ! La Terre respire peut-être enfin à nouveau ! » s'exclame-t-il, les yeux brillants d'un nouvel espoir. Ce sont les récits vibrants de Kihyeok sur le monde extérieur qui soutiennent l'esprit de Subin dans de sombres couloirs gris du bunker ; pour Subin, cet homme est sa seule lumière et son unique source de véritable bonheur dans un monde à l'agonie. Cependant, sa paix fragile vole en éclats lorsque les compagnons d'armes de Kihyeok arrivent au laboratoire, le visage sombre. Ils lui annoncent alors une nouvelle foudroyante — un choc si dévastateur qu'il menace d'anéantir tout ce que Subin croyait quant à leur avenir et à la survie de son amant.